{"id":1846,"date":"2023-06-02T18:16:42","date_gmt":"2023-06-02T21:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/?p=1846"},"modified":"2023-06-02T18:16:42","modified_gmt":"2023-06-02T21:16:42","slug":"umbigo-do-sonho-o-cinema-de-paula-gaitan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/en\/umbigo-do-sonho-o-cinema-de-paula-gaitan\/","title":{"rendered":"UMBIGO DO SONHO &#8211; O Cinema de Paula Gait\u00e1n"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">*Cinesesc apresenta mais completa retrospectiva j\u00e1 realizada dos filmes da cineasta e multiartista Paula Gait\u00e1n<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">*evento acontece de 8 a 14 de Junho<\/h4>\n<p>Entre os dias 08 e 14 de junho o CineSesc exibe Umbigo do Sonho, a mais completa retrospectiva j\u00e1 realizada dos filmes da cineasta e multiartista Paula Gait\u00e1n, que nasceu em Paris, e cresceu entre a Col\u00f4mbia, o Brasil e a Europa. Com curadoria de Ava Rocha, a mostra apresenta 10 longas-metragens, 15 curtas e 2 videoclipes, al\u00e9m de um ciclo de debates e Masterclass ministrada por Paula Gait\u00e1n.<\/p>\n<p>Com uma carreira marcada por trabalhos que exploram as rela\u00e7\u00f5es entre imagem e som, em um di\u00e1logo constante entre o cinema, as artes visuais, a m\u00fasica, a fotografia e a performance, Paula Gait\u00e1n, que foi homenageada em 2021 na Mostra de Cinema de Tiradentes e na Cinemateca de Bogot\u00e1, \u00e9 uma das principais expoentes do cinema brasileiro e latino-americano contempor\u00e2neo.<\/p>\n<p>Alguns destaques da mostra s\u00e3o os filmes Uak\u00e1 (1988), primeiro longa-metragem de Paula, filmado na aldeia kamaiur\u00e1 no Alto Xingu; Exilados do Vulc\u00e3o (2013), premiado no Festival de Bras\u00edlia; o \u00e9pico Luz nos Tr\u00f3picos (2020), exibido no Festival de Berlim e vencedor do Olhar de Cinema; e o Canto das Amapolas (2023), filme mais recente da diretora.<\/p>\n<p>O p\u00fablico ainda poder\u00e1 assistir a um rico conjunto de filmes em que Paula Gait\u00e1n filmou encontros com diversos artistas e intelectuais como Lygia Pape, Agn\u00e8s Varda, Arto Lindsay, Arrigo Barnab\u00e9, S\u00f4nia Guajajara, Jean-Claude Bernardet, Glauber Rocha, Negro L\u00e9o, Maria Gladys, al\u00e9m de videoclipes realizados com Elza Soares e Ana Frango El\u00e9trico.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s as sess\u00f5es haver\u00e1 um ciclo de debates com a presen\u00e7a de cr\u00edticos e diversos artistas que participaram desses filmes. E ainda uma Masterclass, ministrada por Paula Gait\u00e1n, onde a diretora falar\u00e1 sobre a sua obra, desafios da escrita cinematogr\u00e1fica, possibilidades de linguagem, comunica\u00e7\u00e3o de narrativas audiovisuais e etapas do processo de execu\u00e7\u00e3o de um filme, da ideia original \u00e0 finaliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A mostra \u00e9 uma oportunidade \u00fanica para o p\u00fablico conhecer a pluralidade da obra dessa multiartista marcada pela inven\u00e7\u00e3o e pela radicalidade est\u00e9tica.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1848\" src=\"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-02-at-17.07.26.jpeg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-02-at-17.07.26.jpeg 1600w, https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-02-at-17.07.26-300x169.jpeg 300w, https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-02-at-17.07.26-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-02-at-17.07.26-768x432.jpeg 768w, https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-02-at-17.07.26-1536x864.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<h3>Servi\u00e7o:<\/h3>\n<p>UMBIGO DO SONHO &#8211; O CINEMA DE PAULA GAIT\u00c1N<\/p>\n<p>De 8 a 14 de junho de 2023<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>CINESESC<\/h3>\n<p>Rua Augusta, 2075 &#8211; S\u00e3o Paulo. Tel.: 3087-0500<\/p>\n<p>Ingressos: R$ 24,00 (inteira), R$ 12,00 (meia) e R$ 8,00 (credencial Sesc)<\/p>\n<p>Mais informa\u00e7\u00f5es em: sescsp.org.br\/paulagaitan<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Paula Gait\u00e1n: fronteiras fluidas, am\u00e1lgamas dissonantes &#8211; Por Victor Guimar\u00e3es<\/h3>\n<p>Paula Gait\u00e1n nasceu em Paris, em 1954, e cresceu entre a Col\u00f4mbia, o Brasil e a Europa. Seu pai, Jorge Gait\u00e1n Dur\u00e1n, foi poeta. Sua m\u00e3e, Dina Moscovici, foi escritora, diretora de teatro e cineasta. Rodeada por diferentes formas de arte e movendo-se constantemente de lugar em lugar, Paula transformou esse estado de motus perp\u00e9tuo (para lembrar o t\u00edtulo do \u00faltimo romance de sua m\u00e3e) no cora\u00e7\u00e3o de seu trabalho art\u00edstico. No interior dos filmes de Paula, \u00e9 poss\u00edvel reconhecer seu trabalho como poeta, como fot\u00f3grafa e artista visual, sempre a irrigar seus gestos cinematogr\u00e1ficos. Povoados de fragmentos liter\u00e1rios e imagens de arquivo, performances marcantes e usos extraordin\u00e1rios do som, experimentos abundantes com texturas e composi\u00e7\u00f5es de cor, seus filmes frequentemente nos lembram que o cinema pode ser um lugar de fronteiras fluidas. Seja em filmes, obras para a televis\u00e3o, videoclipes ou instala\u00e7\u00f5es, o mundo de imagens moventes constru\u00eddo por Paula \u00e9 uma for\u00e7a de deslocamento cont\u00ednuo e troca infinita.<\/p>\n<p>Em Uak\u00e1 (1989), seu encontro com os povos ind\u00edgenas do Xingu torna-se uma explora\u00e7\u00e3o sensorial da paisagem, potencializada por um exuberante trabalho com as cores resultantes da filmagem em 16mm. Em Di\u00e1rio de Sintra (2007), obra em que a cineasta revisita seus \u00faltimos meses passados com Glauber Rocha e seus filhos Ava e Eryk em Portugal no final dos anos 1970, a c\u00e2mera funciona como uma esp\u00e9cie de instrumento t\u00e1til, esfregando superf\u00edcies e auscultando espa\u00e7os, enquanto fragmentos de textos filos\u00f3ficos, mem\u00f3rias e poemas preenchem a banda sonora. Em Vida (2008) e Agreste (2010), respectivamente dedicados \u00e0s atrizes Maria Gladys e Marc\u00e9lia Cartaxo, Paula desenvolve uma forma \u00fanica de retratismo experimental, que ter\u00e1 continuidade em filmes como Sutis Interfer\u00eancias (2016), \u00c9 Rocha e Rio, Negro Leo (2019) e Ostinato (2021). Gait\u00e1n se aproxima de artistas pl\u00e1sticos, m\u00fasicos, atrizes e atores, e fabrica um m\u00e9todo muito peculiar de estabelecer uma rela\u00e7\u00e3o entre o retratado e a retratista, tomando emprestados aspectos formais da obra de quem \u00e9 filmado e traduzindo-os em gestos cinematogr\u00e1ficos. Em Sutis Interfer\u00eancias, tudo o que costuma ser descartado na banda sonora de um document\u00e1rio \u2013 as palavras sobrepostas, os momentos de desacordo, o barulho do ar-condicionado \u2013 \u00e9 assumido por Paula como o tema principal do filme. Ela empresta o leitmotiv da interfer\u00eancia, presente na obra musical de Arto Lindsay, e o traduz para o cinema, trabalhando com uma fotografia altamente contrastada, abusando dos sons justapostos e de uma montagem em m\u00faltiplas camadas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1849\" src=\"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-02-at-17.07.25.jpeg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-02-at-17.07.25.jpeg 1080w, https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-02-at-17.07.25-300x200.jpeg 300w, https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-02-at-17.07.25-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-06-02-at-17.07.25-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/p>\n<p>Seus filmes t\u00eam um aspecto aparentemente contradit\u00f3rio: s\u00e3o ao mesmo tempo et\u00e9reos e densamente f\u00edsicos. Como em Noite (2014), s\u00e3o evoca\u00e7\u00f5es imaginativas, mas ao mesmo tempo est\u00e3o sempre enraizados no investimento do corpo, na materialidade das fotografias, nas texturas dos tecidos, na presen\u00e7a f\u00edsica da paisagem. Na instala\u00e7\u00e3o Se Hace Camino al Andar (2021), o deslocamento se torna motivo visual e premissa f\u00edlmica, e a paisagem cresce como presen\u00e7a f\u00edsica ao mesmo tempo em que a dura\u00e7\u00e3o transforma a coreografia repetitiva em abstra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Mesmo em fic\u00e7\u00f5es narrativas ambiciosas e robustas como Exilados do Vulc\u00e3o (2013) e Luz nos Tr\u00f3picos (2020), o desejo de contar uma hist\u00f3ria \u00e9 sempre contrabalan\u00e7ado por um pulso experimental. Nesses filmes, o edif\u00edcio ficcional ergue-se inteiro e altivo, apenas para desmoronar em mil peda\u00e7os. A constru\u00e7\u00e3o minuciosa da cena d\u00e1 lugar a um am\u00e1lgama dissonante de performances, derivas na epiderme das coisas, varia\u00e7\u00f5es abstratas. A impress\u00e3o mais marcante diante desses filmes \u00e9 a de uma obra orgulhosamente rasgada por dentro, cujas entranhas somos convidados a habitar. Paula Gait\u00e1n sempre praticou um cinema que eleva o esbo\u00e7o \u00e0 mais alta densidade art\u00edstica. Seus filmes s\u00e3o ao mesmo tempo precisos, extremamente rigorosos e capazes de produzir a impress\u00e3o v\u00edvida de um ateli\u00ea aberto \u00e0 inven\u00e7\u00e3o. Na obra de Paula, para manter o vigor da descoberta, \u00e9 preciso livrar-se de qualquer pretens\u00e3o de totalidade.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Programa\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>DIA 08\/06 (Quinta-feira)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 1 &#8211; 15h30<\/p>\n<p>Se Hace Camino al Andar<\/p>\n<p>Monsanto<\/p>\n<p>Kogi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 2 &#8211; 18h<\/p>\n<p>A Chuva no meu Jardim<\/p>\n<p>Agreste<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>19h &#8211; ABERTURA<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 3 &#8211; 20h30<\/p>\n<p>A Mulher do Fim do Mundo &#8211; 5min<\/p>\n<p>Noite &#8211; 80min<\/p>\n<p>\u25cf Apresenta\u00e7\u00e3o da sess\u00e3o por Ana J\u00falia Silvino, Kiko Dinucci, Negro L\u00e9o, Ava Rocha e Paula Gait\u00e1n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o gratuita. Retirada de ingresso, a partir das 19h, na bilheteria do CineSesc.<\/p>\n<p>\u2014&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>DIA 09\/06 (Sexta-feira)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 4 &#8211; 15h30<\/p>\n<p>Steps<\/p>\n<p>Azul<\/p>\n<p>Espacios Invisibles<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 5 &#8211; 18h<\/p>\n<p>Mem\u00f3ria da Mem\u00f3ria<\/p>\n<p>Vida<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 6 &#8211; 20h<\/p>\n<p>\u00d3pera dos Cachorros<\/p>\n<p>Sutis Interfer\u00eancias<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2014&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>DIA 10\/06 (S\u00e1bado)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 7 &#8211; 15h<\/p>\n<p>Luz nos Tr\u00f3picos<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 8 &#8211; 20h<\/p>\n<p>Uak\u00e1<\/p>\n<p>\u25cf Ap\u00f3s a sess\u00e3o, debate com Cristina Amaral, Ana J\u00falia Silvino, Paulo Santos Lima e Paula Gait\u00e1n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2014&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>DIA 11\/06 (Domingo)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 9 &#8211; 17h30<\/p>\n<p>O Canto das Amapolas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 10 &#8211; 19h30<\/p>\n<p>\u00c9 Rocha, \u00c9 Rio, Negro L\u00e9o<\/p>\n<p>\u25cf Antes da sess\u00e3o, apresenta\u00e7\u00e3o com Negro L\u00e9o<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2014&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>DIA 12\/06 (Segunda-feira)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Masterclass &#8211; 14h30<\/p>\n<p>Paula Gait\u00e1n &#8211; Parte 1<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 11 &#8211; 18h<\/p>\n<p>LygiaPape<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 12 &#8211; 19h30<\/p>\n<p>S\u00f4nia Guajajara<\/p>\n<p>Let&#8217;s Dance<\/p>\n<p>\u25cf Ap\u00f3s a sess\u00e3o, debate com Jean-Claude Bernardet, Mariana Queen Nwabasili e Paula Gait\u00e1n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2014&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>DIA 13\/06 (Ter\u00e7a-feira)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Masterclass &#8211; 14h30<\/p>\n<p>Paula Gait\u00e1n &#8211; Parte 2<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 13 &#8211; 18h<\/p>\n<p>Promessas e Previs\u00f5es, Ana Frango El\u00e9trico<\/p>\n<p>Ostinato<\/p>\n<p>\u25cf Apresenta\u00e7\u00e3o da sess\u00e3o por Arrigo Barnab\u00e9<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 14 &#8211; 20h00<\/p>\n<p>Exilados do Vulc\u00e3o<\/p>\n<p>\u25cf Ap\u00f3s a sess\u00e3o, debate com F\u00e1bio Andrade, Caetano Gotardo e Paula Gait\u00e1n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2014&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>DIA 14\/06 (Quarta-feira)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Masterclass &#8211; 14h30<\/p>\n<p>Paula Gait\u00e1n &#8211; Parte 3<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sess\u00e3o 15 &#8211; 17h<\/p>\n<p>Di\u00e1rio de Sintra<\/p>\n<p>\u25cf Ap\u00f3s a sess\u00e3o, debate com Mateus Ara\u00fajo, Ana J\u00falia Silvino, Ava Rocha, Eryk Rocha e Paula Gait\u00e1n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*Cinesesc apresenta mais completa retrospectiva j\u00e1 realizada dos filmes da cineasta e multiartista Paula Gait\u00e1n *evento acontece de 8 a 14 de Junho Entre os dias 08 e 14 de junho o CineSesc exibe Umbigo do Sonho, a mais completa retrospectiva j\u00e1 realizada dos filmes da cineasta e multiartista Paula Gait\u00e1n, que nasceu em Paris, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[216,207],"tags":[224,73,69,123],"class_list":["post-1846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-destaque","tag-cinema","tag-featured","tag-entertainment","tag-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1850,"href":"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1846\/revisions\/1850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalsaopaulonews.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}